Предности које у учењу језика пружају нови медији
Наша генерација је далеко више изложена страним језицима и чак принуђена да их учи и користи како би учествовала у све присутнијем паралелном социјалном универзуму који нам нуди интернет. Енглески језик је захваљујући томе постао глобални начин комуникације и готово да га више не сматрамо страним језиком.
За разлику од наших родитеља, који су морали да уче стране језике искључиво кроз школски систем или у школама страних језика, технолошка револуција нам је омогућила бројне иновативне и знатно лакше начине учења. Осим тога, понуда језика који би могли да изаберемо готово да није ограничена, док су наши родитељи могли да се определе за један од најзаступљенијих светских језика (енглески, француски, немачки, руски, италијански и шпански). Тако на пример, уколико пожелимо да учимо свахили, који се говори у великом делу подсахарске Африке, не би био проблем да пронађемо професора који би нам давао часове путем интернета.
Поред ‘’online’’ часова, који представљају традиционални начин учења уз примену модерне технологије, постоји читав низ других начина за учење, попут апликација (Dualingo), онлајн речника (Google Translate, Duden, Thesaurus), али и платформина којима гледамо серије и филмове на оригиналном језику уз текст превода (или тзв. Титл) на енглеском језику (Netflix, Amazon, HBO).
Из ове перспективе, тешко је замислити да су наши родитељи пре тридесет година морали да врте странице речника како би сазнали њено значење, што данас можемо сазнати притиском на дугме. Професори нам путем екрана наших рачунара долазе у кућу и држе часове, док су наши родитељи често морали да изгубе време у превозу како би стигли у школе страних језика. Ми своје способности конверзације на страном језику увежбавамо у разговору са пријатељима из разних делова света, док су наши родитељи са нестрпљењем ишчекивали путовања или летовања и надали се да ће тамо упознати некога из земље чији језик тако марљиво уче.
Мој избор медија за учење страног језика
Мој омиљени медиј, који ми је свакако помогао да обогатим своје знање енглеског језика, али и да почнем да учим шпански језик је Netflix. Готово неприметно, током гледања бројних шпанских филмова и серија, присвојила сам речи, фразе, граматичке конструкције и почела полако да разумем о чему главни јунаци говоре и без титла на енглеском или немачком језику (који говорим). То ме је натерало да почнем да користим и апликације за учење језика, али и да размишљам о озбиљнијим видовима учења овог језика, попут узимања часова. У мом случају, слух и способност имитирања значајно олакшавају учење језика и мислим да ми је због тога овај начин учења близак.
Препоручила бих свакако комуникацију са другарима из целог света путем различитих друштвених мрежа, јер то усавршава нашу способност комуникације на страном језику.
Commentaires